KS - Kinésithérapie Scientifique, le mensuel technique et pratique du kinésithérapeute

N° : 0430

Auteur :
ORGERET G.

Titre de l'article :
Place de la thérapie normotensive dans le traitement des dysfonctions pelvi-périnéales chez la femme

Résumé :
C'est Alain Bourcier qui a initié en France la rééducation périnéale chez la femme. Depuis, l'acceptation de ce concept s'est étendue. On ne peut plus se contenter de manoeuvres endocavitaires et locorégionales.
La thérapie normotensive, thérapeutique des tissus mous, s'y emploie en complément des méthodes classiques. Elle corrige les défauts de la statique et lutte contre les contractures et algies, par le biais de deux manoeuvres spécifiques qui sont le toucher déclenchant et le toucher détenseur.

The role of normotensive therapy in the treatment of pelvi-perineal dysfunction
in women
Alain Bourcier introduced perineal re-education in France. Since then, this concept has been increasingly accepted. It is no longer possible to restrict oneself to endocavity and loco-regional manoeuvres.
Normentensive therapy, therapy of the soft tissue, is used along with classic methods. It corrects statics deficiencies and fights contractions and algia through two specific movements : the triggering touch and the relaxing touch.