KS - Kinésithérapie Scientifique, le mensuel technique et pratique du kinésithérapeute

N° : 0438

Auteur :
COUTURIER C.

Titre de l'article :
La consolidation osseuse

Résumé :
Il s’agit d’un processus original puisque c’est la seule cicatrisation qui puisse aboutir à une restitution ad integrum du tissu lésé.
La consolidation se déroule en deux grandes phases : la première concerne l’union des fragments osseux et la seconde le remodelage de l’os fracturé.
Il est nécessaire de connaître les grandes lignes descriptives et physiologiques de l’évolution du cal osseux pour mieux appréhender le rôle du chirurgien qui consiste essentiellement à rétablir l’anatomie, mais surtout celui du kinésithérapeute qui sera le garant de la récupération fonctionnelle.

Bone consolidation
This process is original since it is the only type of healing that may lead to the ad integrum restoration of damaged tissue.
Consolidation involves two phases: the union of bone fragments and the remodelling of the fractured bone.
Knowledge of the main descriptive and physiological aspects of the bone callus is required to better understand the role of the surgeon that mainly involves re-establishing the anatomy. The physiotherapist, however, guarantees functional recovery.