KS - Kinésithérapie Scientifique, le mensuel technique et pratique du kinésithérapeute

N° : 0449

Auteur :
LEPINE N.

Titre de l'article :
Positionnement psychique du rééducateur dans la prise en charge du syndrome de régression psychomotrice de la personne âgée

Résumé :
La rétropulsion à début brutal est un trouble postural spécifique au grand âge dont on a exploré le versant psychique. Avec la rétropulsion, c’est la question de sa propre mort que convoque la personne ; à une période qu’elle interprète comme un effondrement psychosocial.
La rééducation, qui est le traitement le plus adéquat, est efficace aussi parce que les représentations particulières des kinésithérapeutes leurs permettent de situer le phénomène uniquement dans le champ somatique et, ainsi, de sortir le symptôme de son réseau de signification morbide.

Psychic position of the re-educator in the care of the psychomotor regressive syndrome in the elderly patient
Brutal onset retropulsion is a postural disturbance specific to old age, which is studied here in its psychic aspects. Retropulsion provokes questions on their mortality in affected persons, during a period wich they interpret as a psycho-social collapse.
A rehabilitation program is the most appropriate and effective treatment because the specialised approach of the physiotherapist encourages work on a practical physical level, removing the tangle of morbid implications associated with the symptom.