KS - Kinésithérapie Scientifique, le mensuel technique et pratique du kinésithérapeute

N° : 0453

Auteur :
BUGHIN V.

Titre de l'article :
Dysplasies vasculaires et lymphoedèmes primaire

Résumé :
Les lésions angiomateuses sont très fréquentes à la naissance ; leur classification a beaucoup avancé et permet de différencier les hémangiomes (ou tumeurs vasculaires) des dysplasies vasculaires (ou malformations vasculaires).
La classification établie des angiodysplasies congénitales permet de différencier :
- les hémangiomes (anciens angiomes tubéreux), le plus souvent absents à la naissance
- les dysplasies vasculaires regroupent de nombreuses lésions vasculaires, très différentes cliniquement les unes des autres.
Les auteurs aborderont ici essentiellement la prise en charge des dysplasies vasculaires congénitales et les lymphoedèmes primaires qui n’entrent pas dans cette classification.

Vascular dysplasia and primary lymphoedema
Angiomateous lesions are common at birth. Their classification has mode great progress and markes it possible to differentiate haemangiomas (or vascular tumours) from vascular dysplasia (or vascular malformations).
The established classification of congenital angiodysplasia is used to differentiate :
- haemangiomas (strawberry marks), most often absent at birth ;
- vascular dysplasia grouping many vascular lesions, clinically very different from each other.
The authors mainly deal with the care of congential vascular dysplasia and primary lymphoedemas that do not fall within this classification.