KS - Kinésithérapie Scientifique, le mensuel technique et pratique du kinésithérapeute

N° : 0457

Auteur :
OLIVIER N. & COLL.

Titre de l'article :
Réentraînement à l’effort à partir des membres supérieurs : intérêts et limites

Résumé :
Huit sujet sédentaires ont effectué un entraînement en endurance à partir des membres supérieurs sur ergomètre à bras, à raison de 9 séances de 30 minutes réparties sur 3 semaines.
Les auteurs étudient les adaptations cardio-respiratoires et métaboliques engendrées par l’entraînement lors d’un test progressif sous-maximal effectué cette fois-ci sur cyclo-ergomètre avec les membres inférieurs.
L’endurance des sujets à l’épreuve effectuée par les membres inférieurs a significativement augmenté.
Dans le cadre des pathologies de membres inférieurs astreignant momentanément les patients au fauteuil, les résultats doivent inciter le rééducateur à prescrire ce type d’exercice afin de limiter le déconditionnement physique du patient.

Re-training for stress from the upper limbs : value and limits
Eight sedentary subjects carried out training in endurance from the upper limbs on arm ergometre comprising 9 sessions of 30 minutes over 3 weeks.
The authors studied the cardio-respiratory and metabolic adaptations induced by the training during a progressive sub-maximal test carried out on cyclo-ergometre with the lower limbs.
A significant increase was noted in the endurance of the subjects in the test carried out by the lower limbs.
Within the framework of disorders of the lower limbs momentarily confining these patients to a wheelchair, the results should encourage the re-educator to prescribe this type of exercise in order to limit the physical de-conditioning of the patient.