KS - Kinésithérapie Scientifique, le mensuel technique et pratique du kinésithérapeute

N° : 0463

Auteur :
GEYER B. & COLL.

Titre de l'article :
Traitement conservateur de la scoliose idiopathique
Morphologie et mécanique du tronc et rachis scoliotique, son implication dans le traitement

Résumé :
La pathomécanique de la difformité de la scoliose impose ses lois ; elles doivent être prises en compte dans la réalisation d’un traitement. La connaissance de la morphologie externe ainsi que l’analyse des tendances mécaniques du tronc déformé est nécessaire pour cibler l’action d’une orthèse à différents niveaux dans les trois dimensions.
Les auteurs veulent mettre en évidence les effets mécaniques des plans d’appuis ainsi que leurs actions conjuguées. Au moment de la conception de l’orthèse sont présents aussi les objectifs de la physiothérapie afin d’optimiser son action.
Les évolutions récentes dans la conduite de ce traitement avec le C2000 sont basées principalement sur des paramètres et objectifs cliniques. Le corrollaire de ces derniers sera le résultat radiologique.

Conservative treatment of idiopathic scoliosis
Morphology and mechanics of the scoliotic trunk and spine, their implication in its treatment
The pathological mechanics of scoliotic difformity has its own laws that that must be followed. They must be taken into account in conducting a treatment. An understanding of the external morphology and an analysis of the mechanical tendencies of the deformed trunk are necessary in order to determine the action of an orthopedic appliance at different levels in three directions.
The authors wish to demonstrate the mechanical effects of the supporting planes as well as their combined actions. When the orthopedic appliance is designed, the objectives of the physical therapy must also be considered in order to optimize its action.
Recent progress in carrying out this treatment with orthosis C2000 has been based principally on clinical parameters and objectives. Its corrolary is the radiological result.