KS - Kinésithérapie Scientifique, le mensuel technique et pratique du kinésithérapeute

N° : 0463

Auteur :
GUERINEAU M. & COLL.

Titre de l'article :
Aspect myofascial des algies pelvi-périnéales : traitement kinésithérapique

Résumé :
La symptomatologie clinique des douleurs pelvi-périnéales complexes a déjà été fréquemment décrite. L’aspect myofascial de ces douleurs a moins souvent été évoqué. Pourtant, ces douleurs musculaires sont très souvent retrouvées à l’examen clinique.
Les auteurs ont essayé d’analyser, de comprendre et d’expliquer pourquoi ces hypertonies musculaires pouvaient participer, peu ou prou, à la genèse de ces douleurs pelvi-périnéales complexes. Ils ont été amenés à proposer un traitement visant à libérer ces tensions musculaires.
Les résultats montrent que deux fois sur trois, les patients peuvent tirer un bénéfice non négligeable de cette thérapeutique.

Myofascial aspect of pelvic and perineal pain : kinetherapeutic treatment
The clinical symptomatology of pelvic and perineal pain has often been described. The myofascial aspect of this pain has less often been discussed. However, these muscular pains are found very frequently on physical examination.
The authors have attempted to analyze, understand and explain why this muscular hypertonia could participate to a greater or lesser extent in the genesis of these complex pelvic-perineal pains.
As a result, they have proposed a treatment aimed at releasing these muscular tensions.
The results show that in two cases out of three, the patients can derive a fairly appreciable benefit from this therapy.