KS - Kinésithérapie Scientifique, le mensuel technique et pratique du kinésithérapeute

N° : 0465

Auteur :
LIZE J.

Titre de l'article :
La douleur du patient artéritique

Résumé :
La douleur est le dénominateur commun des complications de l’artérite, que cela soit lors de la marche - qu’il est important de faire verbaliser avec des termes précis par le patient pour bien l’identifier et la caractériser -, tant lors du diagnostic que lors de l’entraînement, car elle est à la fois un critère et un indicateur de l’amélioration, mais aussi de la dégradation de la fonction marche et signe le début d’une diminution d’autonomie.
La douleur est toujours aussi retrouvée dans les complications cutanées.

The pain of patients with arteritis
Pain is the common denominator of the complications of arteritis, whether during walking - which it is important to get the patient to express in precise terms so that it can be clearly identified and characterized - as well as during the diagnosis and during training, because it is both a criterion and an indicator of improvement, but also of the deterioration of ambulatory function when it heralds the start of a reduction in self-sufficiency.
Pain is always found also in cutaneous complications.