KS - Kinésithérapie Scientifique, le mensuel technique et pratique du kinésithérapeute

N° : 0472

Auteur :
CORBRION-CARLI S. & COLL.

Titre de l'article :
Approche cognitivo-comportementale : vers une nouvelle prise en charge de la douleur chronique dans le domaine de la rééducation fonctionnelle

Résumé :
Comment raisonner et se comporter face à un patient douloureux chronique, dont le principal objectif est une rémission de ses difficultés ?
La douleur chronique, contrairement à la douleur aiguë, n’est pas un symptôme mais un syndrome, une maladie qui évolue depuis plus de trois mois, et qui est imprégnée des modèles éducatifs, socio-culturels, et relationnels.
La prise en charge de la douleur chronique se doit donc d’être exhaustive, biopsychosociale, ce que permet pleinement l’orientation cognitivo-comportementale. Ainsi, il est nécessaire de s’intéresser à la cause (mécanisme générateur) et à sa conséquence, souvent invalidante et vécue comme un handicap.

Cognitivo-behavioral approach : towards a new assumption of responsibility of the chronic pain in the field of functional rehabilitation
How to reason and behave with a chronic painful whose main goal is a relief of his difficulties ?
Chronic pain, contrary to the acute pain, is not a symptom but a syndrome. A disease which has been developing for more than three months. It has been impregnated with educational, socio-cultural and relational patterns.
The way of treating a chronic painful patient has to be exhaustive, bio-psychosocial and therefore allows a behavioral and congitive approach. It is necessary to look for the cause (generating mechanism) and its consequence, lived through a handicap.