KS - Kinésithérapie Scientifique, le mensuel technique et pratique du kinésithérapeute

N° : 0476

Auteur :
AGNELLO C.

Titre de l'article :
La rééducation de l'énurésie nocturne chez l'enfant

Résumé :
L’énurésie est l’émission involontaire et inconsciente d’urine, et celle-ci ne concerne que les enfants ayant atteint l’âge de propreté. Lorsqu’un enfant recommence à faire pipi au lit après une période de propreté, on parle d’énurésie secondaire, par opposition à l’énurésie primaire qui ne concerne que des enfants n’ayant jamais été propres.
L’énurésie pure ne survient que pendant le sommeil et touche surtout les garçons. Elle a souvent un caractère familial. On peut dire qu’un enfant est énurétique lorsqu’il se mouille au moins deux fois par mois vers 6 ans, et une fois par mois après l’âge de 7 ans.
Les mécanismes de l’énurésie sont multiples et pas encore parfaitement élucidés.

THE RE-EDUCATION OF NIGHT ENURESIS IN THE CHILD
Enuresis is the involuntary and unconscious emission of urine and doesn’t only concern children that have reached toilet-training age. When a child begins to wet his/her bed after a period of cleanliness, we speak of secondary enuresis, as opposed to primary enuresis that involves children that have never been toilet-trained.
Pure enuresis only occurs during sleep and mainly involvs boys. It often has a familial aspect. A child can be said to be enuretic when he wets his bed at least twice a month at the age of 6, and once a month after the age of 7 years.
The mechanisms involved in enuresis are multiple and still not perfectly clear.