KS - Kinésithérapie Scientifique, le mensuel technique et pratique du kinésithérapeute

N° : 0495

Auteur :
FICHEUX G. ET AL.

Titre de l'article :
Rééducation du canal lombaire étroit non opéré

Résumé :
Le traitement rééducatif du patient présentant un canal lombaire étroit est basée sur les analyses fonctionnelle, de la douleur et de la posture du sujet. L'objectif thérapeutique se centre sur le projet du patient pour préserver son autonomie ; la bonne connaissance de l'anatomie et de la physiologie de la région, aide à comprendre les conséquences qu'engendre la diminution de l'intérieur du canal rachidien. Cliniquement, cette pathologie se manifeste par une claudication neurogène. L'extension rachidienne, la marche et le piétinement majorent les troubles ; la cyphose lombaire soulage le patient. L'éducation thérapeutique, en particulier pour la lombalgie, est indispensable pour permettre au patient de gérer au mieux les conséquences des douleurs.

RE-EDUCATION OF OPERATED LUMBAR CANAL STENOSIS : The re-education of the patient presenting lumbar canal stenosis is based on the functional analysis of the pain and the subject's posture.
The goal of therapy is based on the patient's project to maintain autonomy. Good knowledge of the anatomy and physiology of the region helps understand the consequences resulting from stenosis of the vertebral canal. Clinically, this disease is manifested by neurogenic claudication. The vertebral extension, walking and trampling increase the disorders. The patient finds relief through lumbar kyphosis. Re-education, in particular for the lumbar pain is indispensable for the patient to be able to manage the consequences of the pain as well as possible.