KS - Kinésithérapie Scientifique, le mensuel technique et pratique du kinésithérapeute

N° : 0497

Auteur :
CHARRIER-COTTEREAU A.

Titre de l'article :
HOSPITALISATION EN COURT SÉJOUR DE LA PERSONNE ÂGÉE :
des impacts psychologiques et des répercussions comportementales pour les patients
et les soignants

Résumé :
L’hospitalisation en urgence et en court séjour avec ou sans vocation gériatrique constitue un stress aigu pour la personne âgée, qu’elle souffre ou non d’un déficit cognitif. Fragilisée dans sa psyché et dans son corps, elle peut éprouver une sensation de désorientation et d’abandon.
Si cette hospitalisation constitue un stress aigu pour le patient âgé, il peut également l’être pour les soignants. Ils vont se trouver confrontés à cette anxiété pouvant s’exprimer selon différents modes, allant de la dépression à la désorientation en passant par l’agressivité. Ceci modifie grandement les rapports habituels entre patients et soignants, conduisant ces derniers à adapter leur façon d’aborder l’individu qu’ils découvrent.

SHORT STAY HOSPITALISATION FOR THE ELDERLY : psychological impact and behavioural repercussions for patients and caregivers
Emergency and short stay hospitalisation with or without a geriatric vocation represents an acute stress in the elderly patient, whether or not (s)he suffers from a cognitive deficiency. Fragilised in mind and body, (s)he may feel disoriented and abandoned.
Although this hospitalisation may constitute an acute stress in the elderly, it may also be one for the caregivers. They will find themselves confronted with this anxiety that may be expressed in different ways, ranging from depression to disorientation or even aggressiveness. This greatly changes the usual patient-caregiver relationship, making the caregivers adapt their way of approaching the individual that they discover.