KS - Kinésithérapie Scientifique, le mensuel technique et pratique du kinésithérapeute

N° : 0506

Auteur :
DUFOUR X. ET AL.

Titre de l'article :
Arrêtons de soigner "la lombalgie"...

Résumé :
La lombalgie est un problème de Santé publique qui, malgré les progrès techniques de ces quarante dernières années, n’a pas trouvé de réponse satisfaisante aux problèmes rencontrés. La méthode McKenzie est la seule validée par la Haute autorité de santé (HAS) [1, 2] ; elle repose sur deux concepts principaux : le diagnostic clinique et l’utilisation du secteur déficitaire, l’extension. Nous partageons l’idée que le traitement de la lombalgie n’existe pas et n’existera jamais, car la lombalgie est multiple et que, par conséquent, son traitement aussi, mais pas au hasard ou à l’aveugle : suite à un diagnostic précis, un diagnostic étiologique. La classification repose sur les différentes étiologies et leurs signes cliniques associés.

Low-back pain is a public health problem which, despite advances in technology over the past forty years, no satisfactory solution has arisen for the problems encountered. The McKenzie method is the only technique validated by the Haute autorité de santé (HAS); it is based on two main concepts: the clinical diagnosis and the use of movement deficits, extension. We share the idea that the treatment of "low-back pain" as an entity does not exist and will never exist because low-back pain is multi-faceted. Therefore, its treatment must be carefully selected based on an accurate, causal diagnosis. The classification is based on the different causes and their associated clinical signs.