KS - Kinésithérapie Scientifique, le mensuel technique et pratique du kinésithérapeute

N° : 0417

Auteur :
WEISSLAND TH.

Titre de l'article :
Reconditionnement musculaire et lombalgie chronique

Résumé :
A partir de valeurs statistiques de force musculaire volontaire d’une population contrôle obtenues sur 9 postes de musculation, nous comparons celles mesurées chez 42 lombalgiques chroniques (17 femmes et 25 hommes appariés en âge) bénéficiant du programme de restauration fonctionnelle du rachis (RFR).
En 5 semaines, les performances musculaires des patients augmentent très significativement sur les 9 mouvements testés mais demeurent, pour la plupart, encore inférieures aux valeurs de contrôle (p < 0,01).

Muscular reconditioning and chronic lumbodynia
Based on the statistics for voluntary muscular strength in a control population obtained on 9 musculation stations, the authors compared those found in 42 patients suffering from chronic lumbodynia (17 women and 25 men paired as to age) benefiting from a programme for the functional restoration of the spine (RFR)
After 5 weeks, a very significant increase was noted in the muscular performance of the patients in the 9 movements tested although most of them were found to be inferior the control values (p < 0.01).