KS - Kinésithérapie Scientifique, le mensuel technique et pratique du kinésithérapeute

N° : 0424

Auteur :
PERRETTE C.

Titre de l'article :
Métatarsus varus du nouveau-né : élaboration d’un dépliant informatif à l’intention des parents

Résumé :
De nos jours, l’information "grand public" n’est plus un luxe mais une priorité. Et si cette information, outre le fait de rassurer et éduquer, permettait aussi d’augmenter l’efficacité d’un traitement ?
Certaines "pathologies", souvent bénignes et fréquentes, inquiètent pourtant le "grand public", notamment en pédiatrie. Le métatarsus varus (MV) du nouveau-né est de celles-ci.
Cette malposition de l’avant-pied nécessite un traitement précoce et assidu. Les parents peuvent participer au traitement en appliquant conseils et gestes correcteurs enseignés au préalable par leur kinésithérapeute.
L’écrit a pour avantage de renforcer le discours oral et de constituer un support concret. Ainsi, la réalisation d’un dépliant informatif sur le MV à l’intention des parents a semblé intéressante et utile.

Metatarsus varus in the infant : development of a brochure for parents
Today, information directed at the general public is no longer a luxury but a priority. In addition to reassuring and educating, this information also can help increase the efficacy of treatment ?
Certain often common and benign "diseases" disturb the general public, especially in paediatrics. Infantile metatarsus varus (MV) is one of them.
This malposition of the forefoot requires early and regular treatment. The parents can participate in the treatment if they learn the corrective advice and movements from the physiotherapist.
The written document has the advantage that it reinforces the oral advice and is concrete. For this reason, the development of a brochure on MV for parents seems to be of interest and of use.