L'IRM (fig. 1) montre une lésion intracanalaire centrée sur le cône médullaire, mesurant 35 mm de hauteur, comblant complètement le canal lombaire et prenant le contraste après injection de gadolinium. Sur la coupe axiale, on voit que cette lésion est intramédullaire. Cet aspect n'est pas spécifique mais très évocateur d'épendymome myxopapillaire.