Les patients porteurs de pathologies neuromusculaires chroniques présentent des risques d'insuffisance respiratoire aigüe en cas de mauvaise efficacité de leur toux, entraînant une incapacité à dégager les voies respiratoires [1]. Pour cela, de nombreux outils sont à notre disposition, et parmi eux se trouve l'inexufflateur mécanique (ou fréquemment appelé « Cough Assist® », du nom de l'appareil fabriqué par Philips Respironics(tm)).