Les douleurs postérieures de chevilles sont fréquentes chez les sportifs sollicitant les positions en équins (danceurs, footballeurs, lanceurs de javelots, plongeurs, patineurs, gymnastes). La douleur est en rapport avec un conflit postérieur et/ou une ténosynovite du long fléchisseur de l'hallux (LFH).