D'après le comité lexicographique de Redatel, le bilan est un outil comprenant un ensemble d'examens méthodiques menant à une évaluation quantifiée de l'état ou des capacités d'un sujet ou d'une fonction. La réalisation de plusieurs bilans mène au diagnostic kinésithérapique, qui vient en complément du diagnostic médical en apportant des éléments nouveaux"."