À l'heure où la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) est en passe de devenir la troisième cause de décès dans les pays industrialisés, il semble légitime, pour nous kinésithérapeutes de ville, de tenter d'aborder ce problème, et notre implication dans la prise en charge des patients qui en souffrent, sous un angle différent de celui qui nous était habituellement confié, à savoir le désencombrement bronchique.
La voie du réentraînement à l'effort, déjà explorée depuis quelques années dans les centres spécialisés, s'ouvre à nos patients ambulatoires.

Installation of a private practice technical setting for exercise re-training
Whereas chronic obstructive lung disease (C.O.L.D.) is becoming the third most common cause of death in the industrialised world, private practice physiotherapists have to try and tackle this problem as well as our involvement in the case of the patients, from a different point of view than that usually used, that is, decongestion of the lungs.
The use of stress re-training, already used in specialised centres over the last few years, is becoming possible for our ambulatory patients.