Tout d'abord, cette étude va permettre de comparer les différents modes d'entraînement, de préparation physique générale (PPG) hors glace et surglace, ainsi que le suivi médical des patineurs belges et français. Ensuite, d'établir des objectifs afin de mieux cerner les pathologies vertébrales chez les patineurs belges. Enfin, de confronter les résultats obtenus à ce colligé dans la littérature pour les patineurs français. Nous finirons par observer certaines concordances entre les patineurs belges et français.

This study will first enable a comparison of the different means of training, general physical preparation (GPP) outside of ice hockey, as well as the medical monitoring of Belgian and French skaters. It will then establish goals in order to better deter-mine the vertebral disorders in Belgian skaters. Finally, it will compare the results obtained with those found in the literature on French skaters. We will conclude by observing certain similarities between French and Belgian skaters.