Le décret du 8 octobre 1996, modifié par le décret du 27 juin 2000 impose aux kinésithérapeutes la formalisation écrite d'un bilan-diagnostic kinésithérapique.
Selon la Nomenclature générale des actes professionnels, le bilan, extrait du dossier masso-kinésithérapique, permet d'établir le diagnostic kinésithérapique et d'assurer la liaison avec le médecin prescripteur.