Chez ce jeune patient et devant la symptomatologie de lombalgies inflammatoires, le scanner n'est pas l'examen d'imagerie à demander en première intention car c'est un examen irradiant et beaucoup moins sensible ou spécifique que l'IRM. L'IRM est notamment plus sensible pour l'étude des structures intracanalaires, des parties molles périrachidiennes, des anomalies osseuses et permet un champs d'exploration plus étendu.