L'APPROCHE à partir d'une classification par diagnostic ne suffit pas toujours à décrire le retentissement de la maladie sur le malade. De plus, très souvent, le diagnostic ne donne pas une vision globale de la personne. Ainsi, au-delà d'une classification purement nosologique, il peut être intéressant de proposer une approche selon qu'il s'agit d'une maladie chronique ou d'une maladie aigue.