On observe une image ronde, bien limitée, en avant de l'articulaire postérieure droite qui présente des phénomènes arthrosiques évolués. Le contenu est en hypersignal T1, et présente en T2 un signal hétérogène en raison de pigments d'hémosidérine d'âges différents. Cette lésion comprime le sac dural.