Les douleurs radiculaires des membres supérieurs, associées aux syndromes du défilé cervico-thoraco-brachial (Thoracic outlet syndrom - TOS - des anglo-saxons) et aux névralgies cervico-brachiales, nécessitent d'établir un diagnostic d'exclusion/inclusion reposant sur un examen clinique minutieux. Plusieurs de ces tests, ciblés sur l'évaluation de la compression radiculaire, sont faciles à réaliser et ont bénéficié d'études métrologiques [1].