Cet article américain présente les premières conclusions d'un groupe de travail sur l'avenir de la prise en charge des soins respiratoires aux États-Unis. Il se décompose en deux parties. Une première décrit la méthodologie du groupe de travail et une seconde relate les conclusions de la première conférence de consensus sur les travaux du groupe.