Place de la kinésithérapie dans la prise en charge des symptômes respiratoires des malades atteints de cancer
VANDENBROUCQUE G.
Kinésithér Scient 2002,423:19-26 - 10/06/2002
Les symptômes respiratoires dans le cadre de la maladie cancéreuse sont fréquents et leurs causes multiples. Ils peuvent être consécutifs à la maladie elle-même ou effet secondaire du traitement médical ou chirurgical.
Le contexte de leur prise en charge est fondamental. Outre l'aspect technique, la démarche thérapeutique du kinésithérapeute intervenant auprès d'un patient présentant des symptômes respiratoires dans le cadre d'un cancer doit intégrer le stade et le pronostic de la maladie.
The place of the physiotherapist in the care of respiratory symptoms in cancer patients
Respiratory symptoms in cancer are common and their causes are multiple. They may result from the disease itself or be a side-effect to the medical or surgical treatment.
The context of the care is basic. In addition to the technical aspect, the approach of the physiotherapist treating a cancer patient suffering from respiratory symptoms should include the stage and prognosis of the disease.
Le contexte de leur prise en charge est fondamental. Outre l'aspect technique, la démarche thérapeutique du kinésithérapeute intervenant auprès d'un patient présentant des symptômes respiratoires dans le cadre d'un cancer doit intégrer le stade et le pronostic de la maladie.
The place of the physiotherapist in the care of respiratory symptoms in cancer patients
Respiratory symptoms in cancer are common and their causes are multiple. They may result from the disease itself or be a side-effect to the medical or surgical treatment.
The context of the care is basic. In addition to the technical aspect, the approach of the physiotherapist treating a cancer patient suffering from respiratory symptoms should include the stage and prognosis of the disease.
